洛杉矶警方凶杀组侦探哈里 · 博斯停职后重返工作岗位。当在穆赫兰大道的一辆汽车后备箱中发现一具尸体时，博世似乎与暴徒有联系，他接手了一个可能证明他最大挑战的案件。乔治 · 欧文有一个新任务。副局长欧文权衡他的选择。
